Joaquín López Dóriga entrevista a Anthony Hopkins, pero le falla el chicharo, y el actor no puede escuchar la traducción de las preguntas, Así que haciendo gala de sus conocimientos en el idoma de Shakespeare, el "Teacher" comienza a hacer las preguntas en su mejor inglés. Lo que ocasiona una avalancha de chistes y comentarios debido a su peculiar pronunchiashion.