Greta (Keira Knightley) and the band rock in the streets of New York in this exclusive film clip from Begin Again